Oficjalne Forum Miasta Polanów :]
Polanów i wszystko co jest z nim związane :D
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Oficjalne Forum Miasta Polanów :] Strona Główna
->
Wydarzenia Kulturowe
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
A propo forum
----------------
Zasady forum
Z życia naszego miasta
----------------
Wydarzenia Kulturowe
Wydarzenia sportowe
Wydarzenia paranormalne
Organizacje Rządowe i Pozarządowie
Hyde Park
----------------
Ogólne
Film
Muzyka
Gry
Literatura
Nasza Twórczość
Kosz
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Gość</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/Acid/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 2:33, 07 Gru 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Żelazny wielkim poetom był? czy jest ??</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/Acid/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>123hopp</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/Acid/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Śro 13:01, 21 Lis 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: DZIEJE I LEGENDY ZIEMI POLANOWSKIEJ</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">21 lat temu, emigrując do Szwecji, zostawiłem do dyspozycji Naczelnika <br />Gminy maszynopis pierwszej wersji tego opracowania. Podczas wizyty we wrześniu 2007, stwierdziłem że - zgodnie z moim życzeniem, to opracowanie nie obrosło kurzem lecz było wykorzystywane do sformułowania tekstów na tablicach informacyjnych i wydawanych mapach. <br /> <br />Nie zdołałem ustalić w jakim zakresie zostało ono przejęte do przewodnika turystycznego wydanego przez "Region". Otrzymałem jednak w prezencie książkę pana Żelaznego "Duchy Polanowskich Wzgórz", która mną wstrząsnęła jako przykład zacierania oryginalnej miejscowej tradycji <br />ludowej. Większość opowieści legendarnych zawartych w książeczce E.Koglina "O czym opowiada małe wschodniopomorskie miasteczko" - patrz oryginał na mojej stronie domowej, pochodzi od Kaszubów Polanowskich, którzy w związku z rozpowszechnieniem od końca XVIII w. niemieckojęzycznych szkół ludowych, utracili stopniowo macierzysty <br />język. Z tym większym pietyzmem powinniśmy traktować ich spuściznę. <br /> <br />Przyznaję z pokorą, że w swoim czasie ułożyłem dwie nowe opowieści <br />dla wyjaśnienia nazwy terenowej "Diabelskie Jezioro" i wzbogacenia <br />sagi zanotowanej dla wzgórza "Lindsberg" - oba miejsca na Wysoczyźnie <br />Żydowskiej. W nowym opracowaniu pominąłem je. Istnieją one tylko w moim archiwum i w książce p. Żelaznego w "literackiej" postaci. <br />Czując się osobiscie zobowiązany do zadośćuczynienia wobec duchów polanowskich i żydowskich wzgórz, przetłumaczyłem tym razem słowo w słowo oryginalne opowieści, komentarze własne skupiając głównie w osobnym rozdziale "5. Topografia Mityczna Ziemi Polanowskiej" . <br /> <br />Zapraszam do lektury. Adres strony domowej uzyskacie poprzez <br />wywołanie hasła "Ziemia Polanowska" na szukarce google. <br /> <br />Bogdan Nowakowski <br />Sztokholm</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/Acid/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.20 par
HEDONISM
Regulamin
![Forum Oficjalne Forum Miasta Polanów :] Strona Główna](http://img57.imageshack.us/img57/5048/scsi9.gif)
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj